dk85 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု မူဝါဒ

1။ မိတ်ဆက်

dk85 သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကစားသမားများအတွက် အွန်လိုင်းကာစီနိုနှင့် ဘောလုံးလောင်းကစား ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်သော ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ခြင်းသည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ရာတွင် အရေးကြီးဆုံးသော တာဝန်တစ်ရပ်ဟု မှတ်ယူသည်။

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) သည် dk85 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသည့်အခါ ကောင်းမွန်လေ့ရှိသည့် သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ စုဆောင်း၊ ထိန်းသိမ်း၊ ကာကွယ်ကြောင်းနှင့် မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုကြောင်းတို့ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်။

dk85 ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုသည့်အခါ ဤ မူဝါဒပါ သတ်မှတ်ချက်များကို သဘောတူညီသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ မူဝါဒ၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမဆို သဘောမတူပါက ပလက်ဖောင်းကို ရပ်နားပြီး ကျွန်ုပ်တို့ဆက်သွယ်ရေးလိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

2။ စုဆောင်းသော အချက်အလက်အမျိုးအစားများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးရာတွင် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော အချက်အလက်များကိုသာ စုဆောင်းသည်။ စုဆောင်းသော အချက်အလက်အမျိုးအစားများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်—

က) ကိုယ်တိုင် ပေးအပ်သော အချက်အလက်များ

• အကောင့် ဖွင့်ရာတွင် ပေးသော အမည်၊ ဆက်သွယ်ရေး အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်
• အသက်ကို အတည်ပြုရန် မွေးသက္ကရာဇ်
• ငွေသွင်း / ငွေထုတ် ဆောင်ရွက်မှုအတွက် ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်များ (KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay, ဘဏ်လွှဲ)
• ဆောက်သွယ်ရေး ဝင်ရောက်မှုတွင် ပေးအပ်သော မေးခွန်းများ နှင့် မှတ်ချက်များ

ခ) အလိုအလျောက် ရောက်ရှိလာသော အချက်အလက်များ

• IP လိပ်စာ နှင့် ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်
• ဘရောက်ဆာ အမျိုးအစား၊ ဗားရှင်း နှင့် ဆက်တင်များ
• ကိရိယာ မော်ဒယ်၊ လည်ပတ်မှု စနစ်နှင့် ကိရိယာ အမှတ်
• ဝင်ရောက်သည့် ချိန် (Myanmar Standard Time — UTC+6:30) နှင့် ကစားမှုမှတ်တမ်းများ
• Cookies နှင့် session token ဒေတာ

ဂ) အတည်ပြုမှု ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

• အသက် (21+) နှင့် နိုင်ငံသား အတည်ပြုရာ လိုအပ်လျှင် တင်ပြသော မှတ်ပုံတင် မိတ္တူ သို့မဟုတ် အမည်ဝှက် ကိုယ်ရေးအချက်
• ငွေကြေးဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှု (KYC — Know Your Customer) ကိစ္စရပ်များ

3။ အချက်အလက် စုဆောင်းပုံ နည်းလမ်းများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် အချက်အလက်များကို ရရှိသည်—

• အကောင့် မှတ်ပုံတင်မှုနှင့် ဖြည့်သော ပုံစံများ
• ငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချိန်
• ပလက်ဖောင်းကို တိုက်ရိုက် သုံးစွဲချိန် (session ဒေတာ)
• 24/7 Live Chat ဝန်ဆောင်မှုတွင် ဆက်သွယ်ချိန်
• Cookies နှင့် analytics tool များမှတစ်ဆင့် ရောက်ရှိလာသော နည်းပညာ ဒေတာ

4။ အချက်အလက် အသုံးပြုပုံ ရည်ရွယ်ချက်များ

ရရှိသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်—

• အကောင့် ဖန်တီးခြင်းနှင့် စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်း (Authentication)
• ငွေသွင်း / ငွေထုတ် လုပ်ငန်းစဉ် ဆောင်ရွက်ခြင်း
• ကစားမှု မှတ်တမ်း၊ ဘောနပ်စ် ဂဏန်းချ ဆောင်ရွက်ခြင်း
• တာဝန်သိကစားခြင်း မူဝါဒ စစ်ဆေးမှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း
• ကစားသမားများ၏ မေးမြန်းမှုများကို ဘမာဘာသာဖြင့် ဖြေကြားပေးသော 24/7 ဝန်ဆောင်မှု
• လုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှုများ ရှာဖွေ တားဆီးခြင်း
• ပလက်ဖောင်း ကောင်းမွန်တိုးတက်မှုအတွက် ခွဲခြမ်း စစ်ဆေးမှုများ
• ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ ဖြည့်ဆည်းခြင်း

အထက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များမှ ကျော်လွန်ကာ တတိယပါတီများထံ ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မရောင်း မလွှဲမပြောင်းကြောင်း ကတိပြုသည်။

5။ အချက်အလက် မျှဝေမှု မူဝါဒ

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ဆန်ဆန် ထိန်းသိမ်းသည်။ သို့သော် အောက်ပါ ကြောင်းကြောင်းများတွင် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည့်အချိန် ကန့်သတ်မျှဝေမှုများ ရှိနိုင်သည်—

က) ဝန်ဆောင်မှု ကန်ထရိုက်တာများ

ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay, ဘဏ်) နှင့် နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော ကန့်သတ်ထားသော အချက်အလက်ကိုသာ ရရှိနိုင်ကြပြီး တတိယပါတီ တစ်ဦးဦးထံ ဆက်လက် မပေးအပ်ရ ဟုသတ်မှတ်ချက် ချထားသည်။

ခ) ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရားများ

သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့ အစည်းများ သို့မဟုတ် တရားရုံး၏ တရားဝင် ညွှန်ကြားချက် ရှိသည့်အခါ ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့် ကန့်သတ်ထားသော အချက်အလက်ကိုသာ ပေးဆောင်နိုင်သည်။

ဂ) မပေးမဆောင်ဘဲ ကန့်သတ်ချက်

ကြော်ငြာ ကုမ္ပဏီများ၊ ဒေတာ ကြော်ငြာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ သို့မဟုတ် အမည်မသိ တတိယပါတီများထံ သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို မရောင်ချ မလွှဲပြောင်းကြောင်း ကြေညာသည်။

6။ အချက်အလက် လုံခြုံရေး အစီအမံများ

dk85 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများ ချမှတ်ထားသည်—

• SSL (Secure Socket Layer) ကုဒ်ဝှက်ခြင်း — ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့် ဆာဗာကြားတွင် ရွှေ့ပြောင်းသော ဒေတာအားလုံးကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်
• ဒေတာဘေ့စ် အဆင့်တွင် ကုဒ်ဝှက်ခြင်း (Database-level encryption)
• ဝင်ရောက်မှု ထိန်းချုပ်ရေး (Access Control) — ခွင့်ပြုချက်ရသော ဝန်ထမ်းများသာ ကစားသမား ဒေတာကို ဝင်ရောက်နိုင်သည်
• ပုံမှန် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု (Security Audits) ဆောင်ရွက်ခြင်း
• ပြင်ပ ဝင်ရောက်မှုမှ ကာကွယ်ရန် firewall နှင့် intrusion detection system များ
• ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်ကို ထိန်းသိမ်းသည့်အချိန် ခိုင်မာသော encryption protocol ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်

သို့သော် မည်သည့် ဒစ်ဂျစ်တယ် စနစ်မဆို 100% လုံခြုံမှုကို အာမခံ၍ မရကြောင်း ဝန်ခံသည်။ ထို့ကြောင့် ကစားသမားများသည်လည်း မိမိ အကောင့် လော့ဂ်အင် အထောက်အထားများကို မည်သူနှင့်မျှ မမျှဝေစေရ ဟု ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုသည်။

7။ အချက်အလက် သိမ်းဆည်းကာလ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသမျှ ကာလနှင့် ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရားများ ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်သည့် ကာလပတ်လုံး အချက်အလက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်။ အကောင့်ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေ သတ်မှတ်ချက် မလိုအပ်တော့သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်ဆီးသည်—

• ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းများ — ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရားနှင့် အညီ
• KYC ဒေတာ — ငွေကြေး ဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဆက်စပ်ကာ ဥပဒေ လိုအပ်ချက်နှင့်အညီ
• ကစားမှု မှတ်တမ်းများ — အငြင်းပွားဖွယ် ကိစ္စရပ်များ ဖြေရှင်းနိုင်ရန် ကာလတစ်ခု
• Customer support ဆက်သွယ်မှု မှတ်တမ်းများ — ဝန်ဆောင်မှု ကောင်းမွန်မှု စစ်ဆေးနိုင်ရန်

8။ Cookies နှင့် ခြေရာခံမှု နည်းပညာများ

ပလက်ဖောင်းသည် အသုံးပြုသူ အတွေ့အကြုံကို ကောင်းမွန်စေရန် cookies နှင့် နိုင်ငံတကာ စံ web analytics နည်းပညာများ အသုံးပြုသည်—

က) မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော Cookies (Strictly Necessary)

Login session ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းစဉ် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်။ ဤ cookies ကို ပိတ်ထားလျှင် ပလက်ဖောင်း မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။

ခ) လုပ်ဆောင်ချက် Cookies (Functional)

ဘာသာစကား ဆက်တင်၊ အနှစ်သက်ဆုံး ဂိမ်းကဏ္ဍ၊ မျက်နှာပြင် ပြသမှု ဆက်တင်များ မှတ်မိနိုင်ရန် အသုံးပြုသည်။

ဂ) Analytics Cookies

ကစားသမားများ ပလက်ဖောင်းကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို နားလည်ရန်နှင့် ပလက်ဖောင်း ကောင်းမွန်တိုးတက်မှုအတွက် ဒေတာ သုံးသပ်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ဤ cookies များမှ ရောက်ရှိသော ဒေတာသည် အမည်မသိ (anonymised) ပုံစံဖြင့် စစ်ဆင်ရေးကာလအတွက်သာ ထိန်းသိမ်းသည်။

ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်မှတစ်ဆင့် cookies များကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ Cookies ပိတ်ပါက ဝင်ရောက်မှုနှင့် ငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းများ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

9။ ကစားသမားများ၏ အခွင့်အရေးများ

dk85 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော ကစားသမားများတိုင်း မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

• ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့် (Right of Access): ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားသော မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်
• ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် (Right to Rectification): မမှန်ကန်သော အချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့် (Right to Erasure): ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရားများ မကျော်လွန်သည့် ဒေတာများကို ဖျက်သိမ်းတောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကန့်သတ်ပိုင်ခွင့် (Right to Restriction): အချို့ ကိစ္စရပ်များတွင် မိမိ ဒေတာ ပြုလုပ်မှုကို ကန့်သတ်တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကူးပြောင်းပိုင်ခွင့် (Right to Data Portability): မိမိ ဒေတာကို ကိုယ်တိုင် ကိုင်ဆောင်နိုင်ရန် ရယူနိုင်သည်
• ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့် (Right to Object): ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မိမိ ဒေတာ အသုံးပြုမှုကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်

အထက်ပါ မည်သည့် အခွင့်အရေးကိုမဆို ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] ဆီသို့ အီးမေးလ် ပေးပို့ကာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ 24/7 Live Chat ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့်လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။

10။ တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ

ပလက်ဖောင်းသည် ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန် ကန်ထရိုက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (Sub-processors) နှင့် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်သည်—

• ငွေပေးချေမှု ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရေး ဆာဗစ်များ (Payment Processors)
• ဆာဗာနှင့် cloud hosting ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ
• Customer support နှင့် live chat နည်းပညာ ကုမ္ပဏီများ
• ဂိမ်း ကွန်တင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ
• Analytics နှင့် လုံခြုံရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ

ဤ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ တစ်ဦးချင်းတိုင်းနှင့် ဒေတာ ကာကွယ်ရေး သဘောတူညီချက် (Data Processing Agreement) ချုပ်ဆိုထားပြီး ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး မူဝါဒနှင့် ကိုက်ညီသော နည်းလမ်းဖြင့်သာ ဒေတာ ကိုင်တွယ်ရမည် ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။

ပလက်ဖောင်းတွင် တတိယပါတီ ဝဘ်ဆိုဒ်များသို့ link များ ပါဝင်တတ်သော်လည်း ထို ပြင်ပ ဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်၍ မရသောကြောင့် ဤ မူဝါဒ သက်ရောက်မှု မရှိပါ။

11။ အသက်မပြည့်သေးသူများ ဆိုင်ရာ မူဝါဒ

dk85 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် အသက် 21 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ သာ ရည်ရွယ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 21 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် မစုဆောင်းကြောင်း ကြေညာသည်။

အသက် 21 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် မှားယွင်းသော အချက်အလက်ဖြင့် အကောင့် ဖွင့်ထားသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိပါက ထို အကောင့်ကို ချက်ချင်း ပိတ်ပစ်ကာ ဆက်စပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဥပဒေလိုအပ်ချက်နှင့်အညီ လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

12။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို ပလက်ဖောင်း တိုးတက်မှု၊ နည်းပညာ ပြောင်းလဲမှုနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရန် ပြင်ဆင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှု ရှိပါက ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ထင်ရှားသောနေရာ၌ ကြေညာမည် ဖြစ်ပြီး အချိုးကိုနှင့် ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုများအတွက် မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်သို့ အကြောင်းကြားနိုင်သည်။ ပြောင်းလဲမှု ချက်ချင်းသတိမပြုမိပါက ဤ မူဝါဒ၏ "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့" ကို ပုံမှန် စစ်ဆေးကြည့်ရှုပါ။

မူဝါဒ ပြောင်းလဲပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက် အသုံးပြုသည်ဆိုပါက ပြောင်းလဲထားသော မူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

13။ ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းချက်၊ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် တိုင်ကြားမှုများ ရှိပါက အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—